Cinema Paradiso

ENG // Love letter to Cinema. PT // Carta de amor ao Cinema.

5/25/20234 min read

Cinema Paradiso is one of the most beautiful master pieces ever made. Loved by many, it’s a remarkable feature film that continues to touch our hearts and move us even today. Giuseppe Tornatore, the film’s director, is someone who has always tried to bring magic to his films, and thats exactly what he did with this magnificent homage to cinema. Cinema Paradiso is a blend of emotions with incredible and nostalgic sensations. It tells the story of Salvatore di Vita, a successful director living in Rome. One day, he gets a phone call from his mother announcing the death of his old friend Alfredo. The mention of that name brings him back memories of his childhood, especially of Cinema Paradiso, where Salvatore, then called Toto, would run off to whenever he had the chance, after Mass ended. He used to peek at the projections through the cinema curtains while the priest watched them before they were shown, in order to censor the scenes containing kissing. After that, Toto would frequently spend time with Alfredo, the projectionist. It’s interesting to see how much he enjoyed being in the projection room and the curiosity the kid had about projecting films and learning more about cinema, because it reminds us of that feeling from our own childhood when we loved to explore and discover new things.

These images, with their pure and simple beauty, bring us joy, but also some nostalgia for times that will never return. Times when cinema brought us together as a community and transported us, together, to one place where emotions were shared, and memories created. Ennio Morricone exceptional work on the soundtrack added even more splendour to Giuseppe Tornatore’s iconic film.

The film also leaves a mark on us and moves us with the beautiful story of friendship between marvellous duo Toto and Alfredo. For years, these two were best friends, sharing knowledge, love, a passion for cinema, and much more. Tender and filled with immense complicity, their relationship is an example of what human relationships can be when they are true. It’s also an exchange between generations.

This film shows us the importance of cinema, how Toto learned to love it, and how impactful cinema was during that time. Cinema brought people together in one single place to watch films and enjoy their free time, allowing themselves to be touched by the beauty of the seventh art in front of a large screen. Anyone watching Cinema Paradiso runs the risk of being unable to hold back a tear rolling down their face.

Made in 1988, the film won many awards, including the Oscar and the Golden Globe for Best Foreign Film, the Grand Prix at the Cannes Film Festival, and the BAFTA Awards for Best Actor, Best Supporting Actor, Best Foreign Film, Best Music and Best Original Screenplay.

Unmissable, Cinema Paradiso is magic, beauty and love.

Cinema Paradiso é uma das mais belas obras-primas já feitas. Adorada por muitos, é uma longa-metragem marcante, que até hoje continua a comover corações e a despertar sentimentos.

Giuseppe Tornatore, o seu realizador, é alguém que sempre buscou trazer magia para os seus filmes e foi exatamente o que fez com esta magnífica homenagem ao cinema.

Cinema Paradiso é uma mistura de emoções e sensações incríveis e nostálgicas. Conta a história de Salvatore di Vita, um cineasta bem-sucedido que vive em Roma. Um dia recebe um telefonema da sua mãe avisando-o da morte do seu velho amigo Alfredo. A menção deste nome traz-lhe lembranças da sua infância e, principalmente, do Cinema Paradiso, para onde Salvatore, então chamado de Totó, fugia, sempre que podia, depois que acabava a missa. Ele costumava espreitar as projeções através das cortinas do cinema, enquanto o padre as via, antes de serem projetadas, para censurar as imagens que possuíam beijos. Totó costumava, depois, fazer companhia a Alfredo, o projecionista. É interessante ver o tanto que ele se divertia na sala de projeção e a curiosidade que o pequeno tinha em projetar os filmes e aprender mais acerca de cinema, porque nos faz recordar aquela sensação de quando éramos crianças e adorávamos explorar e descobrir novas coisas.

Essas imagens, de uma beleza pura e simples, trazem-nosalegria, mas igualmente uma certa saudade de tempos que já não voltam. Tempos em que o cinema nos juntava em comunidade e nos transportava, juntos, para um lugar comum, de partilha de emoções e criação de memórias. Ennio Morricone também fez um excelente trabalho com a banda sonora, dando ainda mais esplendor ao filme icônico de Giuseppe Tornatore.

A obra também nos marca e emociona com a história de amizade da maravilhosa dupla Totó e Alfredo. Durante anos, estes dois foram os melhores amigos tendo partilhado conhecimento, amor, paixão por cinema e muito mais. Ternurenta e de uma imensa cumplicidade, a relação entre eles é um exemplo do que as relações humanas podem ser quando verdadeiras. É igualmente uma partilha entre gerações.

Este filme mostra-nos a importância do cinema, como Totó aprendeu a amá- lo e como era tão marcante naquela época, pois reunia todas as pessoas num só lugar para verem filmes e aproveitarem o seu tempo livre a deixarem- se tocar pela beleza da sétima arte em frente a uma enorme tela. Quem vê Cinema Paradiso arrisca-se a não conseguir evitar que uma lágrima lhe escorra pelo rosto.

Realizado em 1988, o filme venceu inúmeros prémios, entre eles o Óscar e o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro, o Grande Prémio do Júri do Festival de Cannes, e o prémio BAFTA para Melhor Ator, Melhor Ator Secundário, Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Música e Melhor Argumento Original.